Posteado April 13, 2010 a 6:56 am por pepeFeed Articulos
Un consorcio global encabezado por los laboratorios Bell Labs lanzó hoy la iniciativa Green Touch, que tiene como objetivo crear las tecnologías necesarias para multiplicar por mil la eficiencia energética de las redes de comunicaciones para hacerlas “más sostenibles y ecológicas”.
La iniciativa busca reducir el consumo energético a una milésima parte, lo que “equivale de forma aproximada a que la energía necesaria para alimentar las redes de comunicaciones de todo el mundo durante tres años, incluida la red de Internet, sería la misma cantidad de energía que se requiere en la actualidad en un solo día”, según indicaron los promotores en un comunicado.
El objetivo de multiplicar la eficiencia se basa en investigaciones realizadas por los laboratorios Bell Labs que han determinado que las redes actuales de las TIC tienen un potencial para ser 10.000 veces más eficientes que las redes operativas de hoy en día. Así, en un plazo de cinco años presentarán una arquitectura de red de referencia y demostraciones de los elementos necesarios para conseguir esta mejora.
En el consorcio participan operadoras como Telefónica, China Mobile, AT&T, Swisscom o Portugal Telecom; empresas como Alcatel-Lucent o Samsung; instituciones como el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y el Institute Nationales de Reserche en Informatique et Automatique de Francia (Inria); y universidades como la de Standford (EEUU) o la de Melbourne (Australia). Esta iniciativa cuenta además con el apoyo de los gobiernos de EEUU, Reino Unido, Francia, Corea y Portugal.
¿Sientes que el mundo es cada vez menos bondadoso.? El sociólogo Jonathan Zittrain no piensa así, considera que Internet se compone de millones de actos desinteresados movidos por la bondad, la curiosidad y la confianza.
Para verlo con subtítulos hay que clickar en la ventana del reproductor, junto al botón de play, seleccionando de la lista desplegable el idioma que prefiráis.
Mondo Services es una agencia especializada en traducciones, diseño en Internet, que ha concebido, en colaboración con la agencia de diseño web Van3, una nueva iniciativa para ofrecer a las ONG y, en general, a todas las asociaciones sin ánimo de lucro, un servicio de traducción de páginas web totalmente gratuito, para ofrecer su colaboración profesional en el sector que mejor dominan. (http://www.mondo-services.com/Traduccion-gratuita.338.0.html)
El proyecto pretende dotar de medios a las ONG y asociaciones sin ánimo de lucro para que difundan sus preocupaciones, actividades y expectativas al mayor número de personas, y, al mismo tiempo, proporcionar a los aficionados y estudiantes de traducción la oportunidad de darse a conocer y tomar contacto con la vida laboral.
Su recompensa más inmediata ha sido la acogida por parte de los traductores voluntarios, quienes han demostrado, así, su interés en cooperar e implicarse en el proyecto y su filosofía. Este hecho ha permitido ampliar el abanico de lenguas desde las que atender a las ONGs y asociaciones sin ánimo de lucro. De modo que gracias a esta incipiente comunidad de traductores, se han sumado al español, alemán, francés, inglés e italiano, otros idiomas como el ruso, polaco, árabe, catalán, rumano, gallego y búlgaro.
Sin embargo, para que todo ello sea posible y se pueda concretar, se han establecido una serie de condiciones, (http://www.mondo-services.com/Requisitos.583.0.html), ya que, dado que el trabajo de traducción y localización de, por ejemplo, 1500 ó 2000 palabras supone, como mínimo, un día de trabajo, debe existir un límite en la extensión de las páginas web, que, aunque no se ha fijado de manera definitiva, se puede cifrar en unas ocho mil palabras (cuatro o cinco días de trabajo). Lo que no excluye que se opte o bien por elaborar una síntesis del texto original, o bien pagar a precio muy reducido aquello que exceda esta cantidad.
A modo de contrapartida, aparecerá claramente nombrado el traductor y el equipo que ha realizado y coordinado la localización y traducción de la web.
Por último, también es imprescindible que la web y sus contenidos tengan acceso gratuito y cumplan con la legalidad vigente, al menos con la europea, además de que la asociación o movimiento se encuentren en una necesidad real del servicio, tanto desde el punto de vista económico como desde el punto de vista funcional, esto es, que la traducción cumpla con un propósito objetivo.
La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Ingenio celebró los días 1 y 2 de Diciembre las Jornadas de jóvenes y Redes Sociales, destinadas a jóvenes, padres, profesores, organizaciones sociales y técnicos de juventud de toda la isla de Gran Canaria.
Para prevenir el mal uso de las Nuevas Tecnologías y muy especialmente la navegación por Internet, se editó un díptico detallando numerosos consejos para jóvenes, padres y usuarios en general. Descarga el pdf desde aquí.
Los ponentes intentaron ofrecer una visión positiva del uso de las redes sociales, explicando el valor educativo de la red y su enorme influencia en el desarrollo de competencias sociales y digitales, así como en el de la creatividad de la juventud. Explicaron la importancia del papel que Internet tiene en el presente y las redes sociales el futuro, ya que la participación activa de los jóvenes seguirá en auge durante muchos años, añadiéndose el móvil como una herramienta de acceso más directa.
También se debatió sobre los peligros de Internet, en la mala utilización de fotografías, en las leyes de privacidad, en la importancia de comprobar que se navega de forma segura, etc.; además de la necesidad de potenciar las tecnologías de la información y la comunicación como herramienta de solidaridad y mejora de la sociedad.
El proyecto Viva Favela ha convertido a un grupo de jóvenes en reporteras ciudadanas, animándolas a que muestren los puntos de interés de las favelas donde viven en Río de Janeiro.
Dandara Coute Rodrigues tiene 20 años, vive en una favela de Río y ahora es una wikireportera. Así es como se llaman las jóvenes periodistas ciudadanas participantes en el proyecto Viva Favela.
Viva Favela es una iniciativa que pretende aumentar la participación de los jóvenes, animándoles a que localicen en un mapa los puntos de interés público de la favela donde viven. El objetivo es que todo el mundo pueda conocer mejor la realidad que allí se vive, dejando de lado prejuicios relacionados con la violencia, la marginalidad y el robo, según explican los responsables del proyecto.
Así, Dandara, equipada con un movil con GPS puede agregar fotos o vídeos directamente desde su teléfono y así ‘geolocalizar’ los puntos de interés. El contenido agregado aparece en el Twitter y en el Google Maps del proyecto, de manera que todos podemos acceder a él.
La wikireportera que aporte más información recibirá una beca para estudiar periodismo en una universidad privada de Rio de Janeiro.
Internet se ha vuelto una herramienta indispensable en el día a día de nuestra sociedad. Eso es una realidad por todos conocida. Es por eso que son muchas las iniciativas que intentan aprovechar esta potentísima herramienta en beneficio de la sociedad, ejemplos de ello es este blog. Otro gran ejemplo es la Fundación Chandra, que desde su fundación en 1.999 han tenido clara esta idea. Todos sus proyectos buscan que las Tecnologías en la Información y la Comunicación (TICs) sean una herramienta eficaz en la participación e interacción de los agentes sociales para poder llevar a cabo iniciativas que promuevan una sociedad más justa e incluyente. Todos los valores de esta fundación se resumen en la bonita historia de su propio nombre, Chandra. Nombre de una niña que gracias a su fuerza, y a la ayuda desinteresada de los voluntarios se salvó de una muerte segura por inanición.
